Překlad "отбия при" v Čeština


Jak používat "отбия при" ve větách:

Не, трябва да се отбия при дъщеря ми.
Teď jsem byl zastaven svojí dcerou v Metuchenu.
Оли, само дойдох да си прибера пощата и да се отбия при Естер.
Ollie, jen jsem si přijel pro poštu a pobýt u Esther.
Напомни ми да се отбия при банкера си.
Připomeň mi, abych se zastavil u svého bankéře.
След като стигнахме чак до тук, трябва да се отбия при леля Хейтър.
Když už jsme došli až sem, chci alespoň navštívit svoji tetu.
Преди три седмици леля отиде в онази част на града. Използвах възможността да се отбия при г-ца Бингли на Гроувнър Стрийт.
Před 3 týdny jela teta do jiné části města, tak jsem to využila k návštěvě slečny Bingleyové v Grosvenor Street.
О, всъщност, само ще се отбия при Куегмайър.
Vlastně se u Quagmira jenom zastavím.
Нещо против да се отбия при теб?
Nevadilo by ti kdybych se natáhla u tebe?
Тя ме помоли да се отбия при теб първо, нали знаеш, ако се разгневиш...
A chtěla abych se za tebou stavil a promluvil si, pro případ, že by jsi byl naštvaný.
Трябваше да се отбия при Дънкан и да си взема потомството.
Ještě jsem se stavila za Duncanem a vyzvedla svoje potomstvo.
Следващият път като дойда в Кения, ще се отбия при племето нулу.
Až budu příště v Keni, určitě se stavím u kmene Nulu.
Може би трябва да се отбия при него за всеки случай.
Asi bych za ním měla jít i tak, jen pro případ.
И след като това можеше да да не стане скоро. Реших, че ще е добре да се отбия при нашите и да им кажа чао.
A jelikož to může být navěky, rozhodl jsem se, že by bylo milé se zastavit domů a říct naším sbohem.
Всъщност, докато сме тук, мисля да се отбия при Люк.
Vlastně, když jsme tady, myslel jsem, že se zastavím u Luka.
Исках да се отбия при вас, защото се сетих за един виц.
Čekal jsem, až jsem přijdu, protože jsem si vzpoměl na jeden vtip.
Нямам време да се отбия при Уилсън.
Neměl jsem čas, zastavit se u Wilsona.
Реших, че мога да се отбия при теб.
Myslel jsem, že se zastavím pozdravit.
Добре, но искам преди това да се отбия при виното.
Dobře, ale chci se ještě stavit ve vinné sekci.
Трябваше да се отбия при родителите ми, защото имат огромен теч в къщата им за гости, където спи сестра ми...
Musel jsem zajet k rodičům, příšerně jim zatéká do domku pro hosty, kde teď bydlí moje sestra, takže...
Вчера трябваше да се отбия при теб но пак забравих.
Včera jsem si je chtěl nechat napsat, ale zase jsem sakra zapomněl.
Просто ще се отбия при нея след срещата ми и ще и я дам.
Jen se u ní po setkání zastavím a dám jí to.
Аз ще се отбия при вас по-късно.
Běžte domů a dejte se dohromady. Stavím se později.
Ще трябва да... да се отбия при нея да й подържа ръката, доста е настинала.
Jo. Jo, budu se u ní muset zastavit a držet ji za ruku. Dost vyšiluje.
Да, А-Аз мислех да се отбия при Шана относно тези костюми на кралици на сърцата
Jo, myslela jsem, že si po cestě promluvím se Shanou o tom kostýmu Srdcové královny.
Трябваше да върна апартамента, та се питах, дали не може да се отбия при теб и да остана за няколко нощи?
Musel jsem uvolnit apartmá, tak se chci zeptat, jestli bych nemohl -pár nocí přespat u tebe.
Искам да се отбия при Аби и Нат.
Jen se tam chci zastavit, abych pozdravil Abby a Nat.
Но реших първо да се отбия при вас.
Myslel jsem, že se na vás nejdřív podívám.
Утре ще се отбия при теб, ако мога.
Jestli můžu, zastavím se zítra cestou.
3.2332780361176s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?